A szavak pontosak és illedelmesek, máskor kétértelműek, rendetlenek és maszatosak.Az eladó azt mondta, amikor vettük, hogy Robika száz évig fog élni. Nem voltam benne biztos, hogy ez jó lesz neki. Külön ismeri a fákat, látványként, és külön a nevüket, szóként. Van…

[...] a fordító mindig elvetélt író is, ahogy a fényképész elkallódott festő. (Márai Sándor: Egy polgár vallomásai I–II, Akadémiai–Helikon, Budapest, 1990, p. 233.) 

 Ha minden felelősséget rád ruháznak, kihasználhatod a pillanatot, hogy agyonszorulj a felelősség alatt, de csak próbáld meg, észreveszed, hogy semmit se ruháztak rád, hanem hogy ez a felelősség te magad vagy. A régi vicc: nem ereszted a világot, aztán panaszkodsz, hogy a…

 Az igazi út egy kötélen vezet, melyet nem a magasba, hanem közvetlenül a föld színe fölé feszítettek ki. Mintha arra szolgálna inkább, hogy elbotoljunk benne, nem hogy járjunk. Don Quijote balsorsa nem a képzelete, hanem Sancho Panza.Rejtek számtalan akad, menekvés csak…

Az ember mindenképp hibás egy kicsit.De hiszen mindenki tudja, az élet nem éri meg, hogy végigéljük. (Camus, 1942)

– Hogy mi? Hogy mi? – kiáltottam, ahogy még ágyamhoz szorított az álom. Aztán fölkeltem, még messze nem voltam tudatában a jelennek, az volt az érzésem, hogy félre kell taszigálnom pár embert, hiszen csak akadályoznak, meg is tettem a szükséges kézmozdulatokat, így…

Minél pofátlanabb vagy, annál normálisabbnak fognak tartani. Ha valaki elég pofátlan, annak majdnem mindent szabad, sőt mindent szabad, a többség támogatni fogja, márpedig a többség dönti el, ki őrült és ki nem.(Céline, 1932)

Minden ember egy szobát hordoz magában. Ezt a tényt akár hallás után is megállapíthatjuk. Ha valaki sietősen halad, s odafülelünk, éjszaka például, mikor körös-körül teljes a csend, hallani, mondjuk, egy lazán fölerősített falitükör kis verdesését.([1953] Cartaphilius, 2000…

Seniki sem tér vissza a halottak közül, senki sem jött sírás nélkül a világra, senki sem kérdezi meg az embert, hogy be akar-e jönni, és azt sem, hogy ki akar-e menni.(Kierkegaard, 1843)

[A metafizikai] világ létezését akármilyen helytálló módon bizonyíthatnánk is, e világ ismerete a lehető legközömbösebb ismeret volna: még közömbösebb, mint a vihar által fenyegetett hajós számára a víz kémiai elemzésének ismerete.(1878)

A cukor egy fehér anyag, ami a kávénak rossz ízt ad, ha elfelejtik beletenni.(1998)